Mahabharata Udyoga Parva – न पृथिव्या सकलया न सुवर्णस्य राशिभिः

Shloka (श्लोक)

न पृथिव्या सकलया न सुवर्णस्य राशिभिः
हर्षाद भयाद वा गॊविन्द अनृतं वक्तुम उत्सहे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the idea of truthfulness being paramount above all treasures.

Translations

English Translation

The verse conveys that regardless of worldly possessions or wealth, one should not indulge in falsehood, emphasizing the importance of truth over material gains, relating to Govinda.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भौतिक संपत्ति या धन के बावजूद, किसी भी झूठ में लिप्त नहीं होना चाहिए, जो गोविंद के संदर्भ में सच की महत्ता को भौतिक लाभों पर प्राथमिकता देता है।

Commentary

Context

This passage in Udyoga Parva underlines the moral supremacy of truth in human endeavors.

Meaning

This illustrates that integrity and honesty should be the guiding principles of life, irrespective of external circumstances.

Application

Valuing truthfulness encourages ethical behavior and builds trustworthy relationships in society.