Mahabharata Udyoga Parva – न मां कश चिद विजानीत इति कृत्वा न विश्वसेत
Shloka (श्लोक)
न मां कश चिद विजानीत इति कृत्वा न विश्वसेत
नरॊ रहसि पापात्मा पापकं कर्म वै दविज
⚡ Quick Meaning
One should not trust anyone blindly, especially those prone to sinful deeds.
Translations
English Translation
No one should assume knowledge of me or take my words for granted. A man who is secretive and does sinful deeds should not be trusted, as he may act deceitfully.
हिंदी अनुवाद
कोई भी मुझसे ज्ञान का अनुमान नहीं लगाना चाहिए या मेरी बातों को हल्के में लेना चाहिए। जो व्यक्ति गुप्त और पापपूर्ण कार्य करता है, उस पर विश्वास नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि वह धोखाधड़ी कर सकता है।
Commentary
Context
This verse warns against blind trust, especially towards those who engage in dishonest behavior. It highlights the importance of discernment.
Meaning
The message conveys the importance of being cautious about whom to trust, emphasizing the need to evaluate an individual’s moral character.
Application
In practical terms, this shloka advises to be vigilant in our relationships and to avoid taking people at face value without understanding their true intentions.
