Mahabharata Udyoga Parva – न मे पिता परियतरॊ न तवं तात तथा परिय:

Shloka (श्लोक)

न मे पिता परियतरॊ न तवं तात तथा परिय:
न मे पितुः पिता राजन न चात्मा न च जीवितम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses deep emotional sentiments about love and attachment.

Translations

English Translation

The verse conveys the profound emotions of a devotee who considers the teacher or guru as dearer than his father, touching upon the essence of spiritual relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भक्त की गहरी भावनाओं को प्रकट करता है जो अपने गुरु या शिक्षक को अपने पिता से भी प्रिय मानता है, जो आध्यात्मिक संबंधों के सार को छूता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the deep reverence and love a disciple holds for their guru, showcasing the nature of spiritual relationships.

Meaning

The shloka conveys that for a true disciple, the bond with the guru transcends even familial ties, highlighting the importance of spiritual mentorship.

Application

This teaching stresses the value of spiritual guidance and the deep, often unbreakable bonds formed in the pursuit of wisdom.