Shloka (श्लोक)
तथा गाण्डीवनिर्घॊषं विस्फूर्जितम इवाशनेः
गदा वेगं च भीमस्य नालं सॊढुं नराधिपाः
⚡ Quick Meaning
The roar of Arjuna’s bow resonates like thunder, and even kings cannot withstand the force of Bhima’s mace.
📖 Translations
English Translation
The resounding twang of Arjuna’s bow echoes fiercely, akin to a storm, while the incredible force of Bhima’s mace is too great for even the mightiest kings to endure in battle.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन के धनुष की ध्वनि घनघोर गरज की तरह गूंजती है, जबकि भीम की गदा का अत्यधिक बल राजाओं के लिए भी सहन करना अत्यंत कठिन है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the immense power of Arjuna and Bhima, indicating a turning point in the battle due to their overwhelming strength.
🧘 Meaning
The shloka signifies the importance of formidable weapons and confident warriors, showcasing their vital role in determining the outcome of a struggle.
🌟 Application
It teaches us that fearlessness and strength, bolstered by potent tools and allies, are essential in overcoming significant obstacles in life.
