Mahabharata Udyoga Parva – न वै भिन्ना जातु चरन्ति धर्मं; न वै सुखं पराप्नुवन्तीह भिन्नाः

Shloka (श्लोक)

न वै भिन्ना जातु चरन्ति धर्मं; न वै सुखं पराप्नुवन्तीह भिन्नाः
न वै भिन्ना गौरवं मानयन्ति; न वै भिन्नाः परशमं रॊचयन्ति

⚡ Quick Meaning

Those who are united do not cease to follow righteousness or attain happiness.

Translations

English Translation

The shloka asserts that individuals who remain united do not abandon their adherence to dharma or experience happiness by separation from each other.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग एकजुट रहते हैं, वे धर्म का अनुसरण करने से नहीं चूकते और एक-दूसरे से अलग होकर खुशी नहीं पाते।

Commentary

Context

Uniqueness in harmony and dharma is a recurrent theme from the Udyoga Parva teachings.

Meaning

Unity is essential for righteousness and happiness, highlighting the importance of collective well-being.

Application

Promoting unity within communities fosters a responsible adherence to moral values, benefiting everyone involved.