Mahabharata Udyoga Parva – स्वास्तीर्णानि शयनानि परपन्ना; न वै भिन्ना जातु निद्रां लभन्ते

Shloka (श्लोक)

स्वास्तीर्णानि शयनानि परपन्ना; न वै भिन्ना जातु निद्रां लभन्ते
न सत्रीषु राजन रतिम आप्नुवन्ति; न मागधैः सतूयमाना न सूतैः

⚡ Quick Meaning

Those who are surrendered do not find any disturbance in their sleep and are not separated.

Translations

English Translation

This shloka expresses that those who have surrendered entirely remain undisturbed in their sleep and remain united, not experiencing divisions or distractions even amongst distractions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग पूरी तरह से समर्पित हैं, वे अपनी नींद में किसी भी प्रकार की विघ्नता नहीं पाते और विभाजनों या व्य distractions से मुक्त रहते हैं।

Commentary

Context

It reflects the peace attained through genuine surrender, taken from the concepts discussed in Udyoga Parva.

Meaning

True surrender brings steadfastness and peace, allowing individuals to remain focused amid life’s turmoil.

Application

Emphasizing surrender can help foster inner calmness and enhance stability in personal and collective aspects of life.