Mahabharata Udyoga Parva – न शस्त्रेण न वज्रेण नाग्निना न च वायुना

Shloka (श्लोक)

न शस्त्रेण न वज्रेण नाग्निना न च वायुना
नार्द्रेण न च शुष्केण तरसेन सथावरेण वा

⚡ Quick Meaning

No weapon, divine force, or natural element can harm you.

Translations

English Translation

This shloka asserts that none of the fundamental forces of nature or divine weaponry can inflict harm upon the addressed entity, indicating absolute invulnerability and resilience against all forms of attack.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पुष्टि करता है कि न तो कोई हथियार, न कोई दिव्य शक्ति, और न ही कोई प्राकृतिक तत्व इस व्यक्ति को हानि पहुँचा सकता है, जो कि अपराजेयता और सभी प्रकार के हमले के खिलाफ ठोसता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This line is delivered in the midst of a dialogue highlighting the divine attributes and unmatched fortitude of the character.

Meaning

The essence of this shloka lies in understanding the ineffable strength that some beings embody, rendering them invulnerable.

Application

By recognizing one’s internal fortitude, individuals can cultivate resilience against adversity, trusting in their innate strength and higher protection.