Mahabharata Udyoga Parva – न सव्यसाची भीमॊ वा यमौ वा पुरुषर्षभौ

Shloka (श्लोक)

न सव्यसाची भीमॊ वा यमौ वा पुरुषर्षभौ
कर्णॊ वा सत्यवाक शूरॊ नरकार्हाश चिरं नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the undoubted character of great warriors and their noble qualities.

Translations

English Translation

This verse reinforces the idea that heroes like Bhima, Yama, and Karna possess virtues such as bravery and truthfulness, emphasizing their worthiness and the honor they hold beyond mere mortal comprehension.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विचार प्रस्तुत करता है कि जैसे भीम, यम और कर्ण जैसे नायकों में साहस और सत्यता जैसी विशेषताएँ होती हैं, जो उनकी महत्ता और अद्वितीयता को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

In this context, the greatness of warriors is discussed, aligning their traits with the expectations of righteousness and valor.

Meaning

This highlights the fundamental idea that great qualities distinguish exceptional individuals, deserving of honor and respect.

Application

It invites readers to cultivate their inner hero by embodying values such as courage and integrity in their daily lives.