Shloka (श्लोक)
शवेतॊच्चय निभाकारॊ नानाविध विभूषणः
सहस्रं धारयन मूर्ध्ना जवाला जिह्वॊ महाबलः
⚡ Quick Meaning
This verse describes a powerful serpent with multiple forms and ornaments, showcasing its might and grandeur.
Translations
English Translation
The shloka brings forth the image of a magnificent serpent adorned with diverse ornaments, symbolizing its might and supremacy while holding a thousand heads on its crest, emphasizing its unparalleled strength in the cosmic order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अद्भुत नाग का चित्रण करता है, जो विविध आभूषणों से सुसज्जित है, और जो अपनी हज़ारों सिरों के साथ अपनी महत्ता और सामर्थ्य का प्रतीक है। यह ब्रह्मांड में अद्वितीय शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
Inserted within the Udyoga Parva, this verse emphasizes the presence of mighty beings in the universe.
Meaning
The serpent symbolizes power and divine authority, teaching that true strength lies in the ability to protect and govern.
Application
Reflecting on this shloka invites individuals to harness their inner strength wisely and to embrace the responsibility of leadership in their communities.
