Shloka (श्लोक)
न हर्तव्यं परधनम इति धर्मः सनातनः
मन्यन्ते बलवन्तस तं दुर्बलैः संप्रवर्तितम
यदा नियति दौर्बल्यम अथैषाम एव रॊचते
⚡ Quick Meaning
One cannot justify harm caused to the wealth of others according to eternal dharma.
Translations
English Translation
The eternal principle of dharma states that one should not covet or harm another’s wealth. Those with power may believe they can exploit the weak, but such actions are ultimately determined by weakness of resolve.
हिंदी अनुवाद
सनातन धर्म का सिद्धांत यह कहता है कि किसी के धन को हानि पहुँचाना या उसे चाहना उचित नहीं है। शक्तिशाली लोग सोच सकते हैं कि वे कमजोरों का शोषण कर सकते हैं, लेकिन ऐसे कार्य अंततः इरादे की कमजोरी से निर्धारित होते हैं।
Commentary
Context
This shloka underscores the unjust nature of taking what belongs to others, emphasizing righteousness over brute strength.
Meaning
It reveals that true righteousness comes from inner strength, not from external might, reinforcing the principles of dharma.
Application
Throughout life, valuing others’ possessions and acting with integrity can define one’s character and contribute to societal prosperity.
