Mahabharata Udyoga Parva – न हि बुद्ध्यान्विताः पराज्ञा नीतिशास्त्रविशारदाः

Shloka (श्लोक)

न हि बुद्ध्यान्विताः पराज्ञा नीतिशास्त्रविशारदाः
संभ्रमन्त्य आपदं पराप्य महतॊ ऽरथान अवाप्य च

⚡ Quick Meaning

Wise individuals trained in ethics do not succumb to confusion when confronted with crises, securing great values.

Translations

English Translation

This verse asserts that individuals who possess wisdom and training in ethical conduct do not fall into chaos even amidst severe challenges, valuing the potential benefit that arises from understanding crises.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग ज्ञान और नैतिक दृष्टिकोण में शिक्षित होते हैं, वे गंभीर चुनौतियों के मध्य भी भ्रमित नहीं होते और संकट की समझ से लाभ प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse supports the idea that education and wisdom serve as stabilizing factors in turbulent times, maintaining clarity in judgment and decision-making.

Meaning

The essence of this shloka conveys that true wisdom leads to serenity, enabling individuals to make sound decisions despite challenges that might seem overwhelming.

Application

This teaching invites us to pursue wisdom and ethical education to equip ourselves against the trials of life, allowing us to act judiciously even in crisis.