Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्माद गुणांश च तत्त्वं च परित्यज्येह तत्त्ववित

Shloka (श्लोक)

तस्माद गुणांश च तत्त्वं च परित्यज्येह तत्त्ववित
कषीणदॊषॊ गुणान हित्वा कषेत्रज्ञं परविशत्य अथ

⚡ Quick Meaning

Therefore, leaving behind qualities and their essence, the knower enters into realization, having shed the faults associated with qualities.

Translations

English Translation

This shloka suggests that by transcending qualities and their essence, the true knower ultimately enters a state of realization, free from the faults typically associated with these qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाव देता है कि गुणों और उनके सार को छोड़कर, सच्चा जानने वाला अंततः एक ऐसे स्थिति में प्रवेश करता है, जहां वह उन गुणों से जुड़ी कमियों से मुक्त होता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the pursuit of spiritual knowledge and liberation within the context of the Ashvamedhika Parva, emphasizing freedom from qualities.

Meaning

It illustrates the path of detachment from qualities leading to the realization of the true self, unfettered by the characteristics of the material existence.

Application

This lesson encourages individuals to seek liberation by detaching from material qualities and realizing their inherent spiritual nature.