Mahabharata Vana Parva – गतासुतासु सर्वासु तरिजटा नाम राक्षसी
Shloka (श्लोक)
गतासुतासु सर्वासु तरिजटा नाम राक्षसी
सान्त्वयाम आस वैदेहीं धर्मज्ञा परियवादिनी
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of a rakshasi comforting Vaidehi.
Translations
English Translation
The rakshasi named Tarijata comforts Vaidehi, demonstrating compassion amid chaos and the recognition of dharma even in difficult times.
हिंदी अनुवाद
तरीजटा नाम की राक्षसी वैदेही को सांत्वना देती है, बेतरतीब के बीच दया को दर्शाते हुए और कठिन समय में भी धर्म की मान्यता को स्वीकार करते हुए।
Commentary
Context
This illustrates unexpected kindness and humanity within beings often portrayed as antagonists.
Meaning
This shloka reflects the idea that compassion can exist even among those seen as foes, highlighting deeper moral lessons.
Application
It encourages us to find compassion in unexpected places and promote understanding rather than enmity.
