Mahabharata Udyoga Parva – पदातिनं तु कौन्तेयं युध्यमानं नरर्षभाः

Shloka (श्लोक)

पदातिनं तु कौन्तेयं युध्यमानं नरर्षभाः
नाशक्नुवन वारयितुं तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

The fierce battle by Arjun, like a miracle, seemed uncontainable.

Translations

English Translation

As the mighty Arjun fought fiercely, many great warriors found themselves unable to contain his onslaught, which appeared almost miraculous, highlighting Arjun’s exceptional prowess in battle.

हिंदी अनुवाद

जब महान अर्जुन ने भयंकर युद्ध किया, तो कई महान योद्धा उसकी शक्ति को रोक पाने में असमर्थ रहे, जो लगभग अद्भुत प्रतीत हो रहा था।

Commentary

Context

This shloka depicts a crucial moment in battle where Arjuna showcases his fighting spirit that overwhelmed even the greatest of warriors.

Meaning

It reflects the potential of an individual to inspire and generate unprecedented results, especially in high-pressure scenarios.

Application

This serves as a reminder that determination and dedication can manifest extraordinary outcomes, urging us to strive for greatness.