Mahabharata Udyoga Parva – पद्मं शमशानाद आदत्ते पिशाचाच चापि दैवतम

Shloka (श्लोक)

पद्मं शमशानाद आदत्ते पिशाचाच चापि दैवतम
तेषु यः समयं कुर्याद अज्ञेषु हतबुद्धिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the consequences of disrespecting spiritual elements.

Translations

English Translation

One who snatches a flower from the cremation grounds, or an object of the divine, brings misfortune to themselves and plunges the ignorant into sorrow.

हिंदी अनुवाद

जो कोई शमशान से कमल या देवता की वस्तु उठाता है, वह अपने लिए दुर्भाग्य लाता है और अज्ञातों को दुःख में डालता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the respect owed to spiritual symbols and the consequences faced when disregarded.

Meaning

The shloka warns that mishandling sacred objects can lead to negative outcomes for both the individual and others.

Application

It teaches individuals to maintain reverence for the sacred aspects of life, avoiding actions that lead to misfortune.