Mahabharata Shanti Parva – किं तु संक्षेप तः शीलं परयत्ने नेह दुर लभम

Shloka (श्लोक)

किं तु संक्षेप तः शीलं परयत्ने नेह दुर लभम
वक्ष्यामि तु यथामात्यान यादृशांश च करिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that true character, when pursued diligently, is not hard to come by.

Translations

English Translation

However, I will explain that true character, when sought after earnestly, is not hard to find. I will describe how you can achieve the desired qualities through your actions, reflecting the nature of the person you wish to become.

हिंदी अनुवाद

हालांकि, मैं बता दूं कि जब सच्चे शील की मेहनत की जाए, तो यह पाना कठिन नहीं होता। मैं यह बताऊंगा कि आप किस प्रकार अपने कार्यों के माध्यम से उन गुणों को प्राप्त कर सकते हैं, जो आप बनना चाहते हैं।

Commentary

Context

This shloka focuses on the importance of character development in the Shanti Parva’s exploration of values.

Meaning

It underscores that character can be cultivated through deliberate effort and commitment.

Application

By focusing on our actions and intentions, we can mold our character and achieve the traits we aspire to embody.