Mahabharata Udyoga Parva – परचक्राभियातस्य दुर्बलस्य बलीयसा

Shloka (श्लोक)
परचक्राभियातस्य दुर्बलस्य बलीयसा
आपन्न चेतसॊ बरूहि किं कार्यम अवशिष्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the distress faced by those who, in their vulnerability, encounter more powerful adversaries.
Translations
English Translation
The verse contemplates the fate of one who has been overpowered and is now struggling for survival. It raises questions about the actions that can be taken when confronted by a stronger foe, implying a sense of helplessness.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में उस व्यक्ति की स्थिति पर विचार किया गया है जो किसी शक्तिशाली शत्रु द्वारा पराजित हुआ है और अब अस्तित्व के लिए संघर्ष कर रहा है। यह दर्शाता है कि किसी मजबूत दुश्मन का सामना करने पर क्या किया जा सकता है।
Commentary
Context
This shloka reflects on the themes of vulnerability and the responses expected in desperate situations.
Meaning
It serves as a reminder of the consequences of weakness and the challenges of confronting overpowering forces.
Application
In times of struggle, one must strategize wisely and seek support to navigate overpowering challenges.
