Mahabharata Udyoga Parva – परतॊदपाणिस तेजस्वी सिंहवद विनदन मुहुः

Shloka (श्लोक)

परतॊदपाणिस तेजस्वी सिंहवद विनदन मुहुः
दारयन्न इव पद्भ्यां स जगतीं जगतीश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the strength and valor of a warrior likened to a lion.

Translations

English Translation

The verse metaphorically depicts a glorious warrior who possesses the power to conquer realms as if he were a lion, boldly performing mighty feats amidst adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा का रूपक चित्रण करता है जो शेर की तरह शक्तिशाली है, कठिनाइयों के बीच वीरता का प्रदर्शन करते हुए महासत्ता को जीतने की क्षमता रखता है।

Commentary

Context

This shloka resonates during the furious clashes where each warrior showcases their prowess and courage decisively.

Meaning

It signifies the idea that strength coupled with righteousness can overcome any obstacle, embodying the spirit of true valor.

Application

Readers are encouraged to embody lion-like courage in their own battles against life’s challenges.