Mahabharata Udyoga Parva – परद्युम्न चारुदेष्णादीन रुक्मिण्या वीक्ष्य पुत्रकान

Shloka (श्लोक)

परद्युम्न चारुदेष्णादीन रुक्मिण्या वीक्ष्य पुत्रकान
पुत्रार्थिनी माम उपेत्य वाक्यम आह युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This verse narrates a situation involving Paradyumna and his family.

Translations

English Translation

The context involves Paradyumna and Charudesna, where Rukmini, upon seeing the sons, approaches Yudhishthira to convey an important message regarding progeny.

हिंदी अनुवाद

यह संदर्भ परद्युम्न और चारुदेष्णा का है, जहाँ रुक्मिणी, पुत्रों को देखकर, युधिष्ठिर से संतान की एक महत्वपूर्ण संदेश देने के लिए संपर्क करती हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the familial dynamics and the importance of lineage in the epic’s narrative.

Meaning

It illustrates parental concern and the significance of ensuring a prosperous lineage in cultural tradition.

Application

This verse reminds individuals to value family and the fostering of future generations through guidance and support.