Mahabharata Udyoga Parva – शम्बरे निहते पूर्वं रौक्मिणेयेन धीमता

Shloka (श्लोक)

शम्बरे निहते पूर्वं रौक्मिणेयेन धीमता
अतीते दवादशे वर्षे जाम्बवत्य अब्रवीद धि माम

⚡ Quick Meaning

This verse mentions a significant event from the past involving a mighty conflict.

Translations

English Translation

The speaker recounts that, after defeating the demon Shambara, the wise Jamvavati spoke to him twelve years ago, underlining the importance of past victories.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बताते हैं कि, शम्बरे को पराजित करने के बाद, बुद्धिमान जाम्बवती ने मुझसे बारह वर्ष पहले संवाद किया, जो पूर्व विजयों के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse serves to recall past victories and their impact on future endeavors within the epic narrative.

Meaning

Signifying the link between past challenges and their resolutions, the verse encourages remembrance of divine assistance during struggles.

Application

This shloka inspires individuals to reflect on their past challenges and victories, fostering resilience in current endeavors.