Mahabharata Adi Parva Shloka 1293
Shloka (श्लोक)
अपरे तव अब्रुवंस तत्र जले परक्रीडितं नृपम
गृहम आनीय बध्नीमः करतुर एवं भवेन न सः
⚡ Quick Meaning
A man, after playing in water, is advised to retain his values when he returns home.
📖 Translations
English Translation
This shloka reflects a scenario where a man playing in water is reminded to carry his learned values and morals when returning home. It serves as a metaphor for maintaining one’s integrity and principles despite engaging in leisure or pastime activities, reinforcing the importance of responsibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति के परिदृश्य को दर्शाता है जो जल में खेल रहा है और उसे याद दिलाया जाता है कि उसे घर लौटते समय अपनी सीखी हुई मूल्यांकन और नैतिकताओं को बनाए रखना चाहिए। यह leisure गतिविधियों में शामिल होने के बावजूद अपने सिद्धांतों और नैतिकता को बनाए रखने के लिए एक उपमा के रूप में कार्य करता है, जिम्मेदारी के महत्व को मजबूती प्रदान करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the importance of maintaining morality and values in everyday life, even during times of fun.
🧘 Meaning
It teaches that one should not abandon principles, regardless of circumstances or activities.
🌟 Application
This applies to life, suggesting that one’s integrity should remain intact regardless of situations we find ourselves in.
“`
