Shloka (श्लोक)
देवताः पूजयाम आस बराह्मणांश च यशस्विनी
विधिना परेण कल्याणी दमयन्ती विशां पते
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the reverence paid to deities and Brahmins by a noble lady.
📖 Translations
English Translation
The noble lady worshipped the deities and also offered respect to the Brahmins, adhering to the prescribed rituals for the welfare of her community. It reflects the importance of honoring spiritual figures and traditions.
हिंदी अनुवाद
कल्याणी देवी ने देवताओं की पूजा की और ब्राह्मणों का आदर किया, अपने समुदाय की भलाई के लिए निर्धारित अनुष्ठानों का पालन किया। यह आध्यात्मिक व्यक्तियों और परंपराओं को सम्मान देने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Vana Parva, indicative of the importance of rituals and respect for spiritual leaders in those times.
🧘 Meaning
The verse stresses the significance of honoring tradition and the divine, as well as the role of women in upholding these values.
🌟 Application
Respecting cultural and spiritual practices can enrich our lives and provide a sense of community and belonging.
