Mahabharata Udyoga Parva – परयाति संहिताध्यायी बराह्मणं परमेष्ठिनम

Shloka (श्लोक)

परयाति संहिताध्यायी बराह्मणं परमेष्ठिनम
अथ वाग्निं समायाति सूर्यम आविशते ऽपि वा

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the journey of the learned individual towards higher realms and the significance of divine transitions.

Translations

English Translation

This verse describes the path of a learned person as they ascend towards spiritual perfection, signifying the profound connection between speech and the cosmic forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानी व्यक्ति के उच्चतम क्षेत्रों की ओर यात्रा को संदर्भित करता है, यह बताते हुए कि शब्द और ब्रह्मांडीय शक्तियों के बीच गहरा संबंध होता है।

Commentary

Context

Embedded within discussions on spirituality, this shloka reflects the crucial relationship between knowledge and the metaphysical journey.

Meaning

The verse conveys that as one attains higher knowledge, they also connect with divine aspects, indicating the evolution of consciousness.

Application

This shloka urges individuals to pursue knowledge and spiritual practice, emphasizing the enlightening journey towards higher understanding and existence.