Mahabharata Udyoga Parva – परयान एव तदा कर्णॊ हर्षयन वाहिनीं तव

Shloka (श्लोक)

परयान एव तदा कर्णॊ हर्षयन वाहिनीं तव
एकैकं समरे दृष्ट्वा पाण्डवं पर्यपृच्छत

⚡ Quick Meaning

This shloka details Karna’s inquiry about the outcome in battle.

Translations

English Translation

Karna, filled with zeal, questions the warriors individually about their encounters with the Pandavas during the battle, revealing his strategic curiosity.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, उत्साह से भरा हुआ, युद्ध के दौरान पाण्डवों के साथ उनके मुकाबलों के बारे में एक-एक करके योद्धाओं से प्रश्न करता है, जो उसकी रणनीतिक जिज्ञासा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse shows Karna’s active participation and interest in the battle’s progression.

Meaning

The emphasis is on assessing situations and understanding opponent strategies.

Application

This inspires thorough examination and learning from experiences in competitive environments.