Mahabharata Udyoga Parva – यॊ ममाद्य महात्मानं दर्शयेच छवेत वाहनम

Shloka (श्लोक)

यॊ ममाद्य महात्मानं दर्शयेच छवेत वाहनम
तस्मै दद्याम अभिप्रेतं वरं यं मनसेच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the conjunction of valor and reward.

Translations

English Translation

The text expresses that Karna desires to grant a boon to anyone who shows him the majestic chariot of a great soul he reveres.

हिंदी अनुवाद

वक्ता के अनुसार, कर्ण उस किसी को वरदान देने की इच्छा करता है जो उसे उस महान आत्मा के रथ को दिखाए, जिसे वह प्रतिष्ठित करता है।

Commentary

Context

This verse portrays the connections between admiration and valor on the battlefield.

Meaning

It underscores the importance of recognizing greatness and rewarding valorous acts.

Application

This encourages fostering respect for those we admire and recognizing their contributions.