Shloka (श्लोक)
परवपन्न इव बीजानि बीजकाले नरर्षभ
दरौणायनिर दरौपदेयं शरवर्षैर अवाकिरत
⚡ Quick Meaning
Like seeds dispatched at the right time, the arrows fell upon the sons of Draupadi.
Translations
English Translation
This shloka depicts how the formidable arrows, raining down like seeds at the right moment, targeted the sons of Draupadi under the command of Drona, showcasing the fierce accuracy and intent in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे तीर बूँदों की तरह सही समय पर पड़े, द्रौपदी के sons पर, द्रोण की आज्ञा के तहत, यह युद्ध में सटीकता और इरादे को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set in the heat of battle, this verse emphasizes the strategic execution of archery during the war.
Meaning
The seeds symbolize the warriors, and their readiness to engage when duty calls. The imagery evokes urgency and purpose.
Application
It suggests that, just like seeds that bear fruits, timely actions in life yield fruitful outcomes, especially in times of conflict.
