Mahabharata Udyoga Parva – परविविक्षुः स धर्मज्ञः कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

परविविक्षुः स धर्मज्ञः कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः
अर्चयाम आस देवांश च बराह्मणांश च सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka shows Yudhishthira’s commitment to performing righteous acts by honoring divine and learned individuals.

Translations

English Translation

Yudhishthira, known for his adherence to dharma, dedicated himself to worshiping thousands of deities and learned Brahmins, demonstrating devotion and reverence.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, जो धर्म के प्रति अपनी निष्ठा के लिए प्रसिद्ध थे, हजारों देवताओं और विद्वान् ब्राह्मणों की पूजा में संलग्न हुए, जो उनके श्रद्धा और सम्मान का प्रदर्शन था।

Commentary

Context

This verse captures Yudhishthira’s unyielding commitment to dharma through acts of devotion.

Meaning

This highlights the value of honoring spiritual entities and wise figures as part of righteous leadership.

Application

Modern communities can learn from this by honoring and supporting spiritual and intellectual leaders, fostering a harmonious society.