Mahabharata Udyoga Parva – परवृत्ति लक्षणश चैव धर्मॊ नारायणात्मकः

Shloka (श्लोक)

परवृत्ति लक्षणश चैव धर्मॊ नारायणात्मकः
नारायणात्मकॊ गन्धॊ भूमौ शरेष्ठतमः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies that righteousness is marked by its attributes and is embodied in Narayana.

Translations

English Translation

Righteousness is defined by its characteristics, and Narayana is identified as the supreme embodiment of this quality, recognized as the finest fragrance in the earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म को उसके लक्षणों द्वारा परिभाषित करता है और नारायण को इस गुण का सर्वोच्च प्रतीक बताता है, जो पृथ्वी में सबसे उत्तम सुगंध के रूप में जाना जाता है।

Commentary

Context

This verse serves to reinforce the relationship between virtue and divinity, providing a deeper understanding of righteousness in life’s actions.

Meaning

The verse suggests that true virtue brings one closer to the divine essence, enriching spiritual experience and understanding.

Application

Individuals are encouraged to embody virtues in daily life, promoting a harmonious relationship with the divine and the world around them.