Mahabharata Udyoga Parva – काशिराजश च शैब्यश च शिखण्डी च महारथः

Shloka (श्लोक)

काशिराजश च शैब्यश च शिखण्डी च महारथः
धृष्टद्युम्नॊ विराटश च सात्यकिश च महायशाः

⚡ Quick Meaning

अन्य महान योद्धाओं ने भी अपने शंख बजाए।

Translations

English Translation

The kings of Kashi, Shibya, and Shikhandi, alongside great warriors like Drishtadyumna, Virata, and Satyaki, also blew their conches, contributing to the battle’s atmosphere.

हिंदी अनुवाद

काशी के राजा, शैब्य और शिखंडी के साथ-साथ अन्य महान योद्धा जैसे धृष्टद्युम्न, विराट और सात्यकी ने भी अपने शंख बजाए, जिससे युद्ध का वातावरण और भी गरमाया।

Commentary

Context

यह श्लोक पांडवों की सेना की विशालता और विविधता को दर्शाता है, जिसमें सभी योद्धा शामिल हैं।

Meaning

यह दर्शाता है कि युद्ध में हर योद्धा की भूमिका महत्वपूर्ण है। सभी एक साथ मिलकर लड़ाई के लिए तैयार हैं।

Application

समूह का बल और विविधता हर चुनौती का सामना करने में सक्षम बनाती है।