Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 81 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तांनिरीक्ष्यमुहूर्तंतुमैथिलीत्यध्यवस्यतु । बभूवाचिरदृष्टाहितेनसाजनकात्मजा ।।6.81.11।।
Shloka Translation (IAST)
tānirīkṣyamuhūrtaṃtumaiṭhilītyadhyavasytu | babhūvāciradṛṣṭāhitena sājanakātmajā ||6.81.11||
Shloka Meaning in English
He looked at her for a moment and recognised her as Janaka’s daughter since he had seen her not long before.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने एक क्षण के लिए उसे देखा और उसे जनक की पुत्री के रूप में पहचाना क्योंकि उसने उसे कुछ समय पहले ही देखा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing someone from the past can strengthen connections and relationships. A moment of awareness can lead to deeper understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अतीत में किसी को पहचानना संबंधों को मजबूत कर सकता है। एक क्षण की जागरूकता गहरी समझ की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to recognize and appreciate people from our past can enhance our social bonds and emotional well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अतीत के लोगों को पहचानने और उनकी सराहना करने के लिए एक क्षण लेना हमारे सामाजिक बंधनों और भावनात्मक भलाई को बढ़ा सकता है।
