Shloka (श्लोक)
परशस्यमानौ समरे सिद्धचारणवातिकैः
अयुध्येतां महाराज परस्परवधैषिणौ
⚡ Quick Meaning
The revered warriors refrained from fighting, scrutinized by mystic beings.
Translations
English Translation
In the midst of the battle, the mighty warriors chose not to engage. Observed by celestial beings with profound abilities, they were seen reflecting on the moral implications of their impending duel, highlighting their honor.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के बीच, शक्तिशाली योद्धाओं ने लड़ाई में शामिल नहीं होने का फैसला किया। अद्भुत क्षमताओं से युक्त दिव्य प्राणियों द्वारा देखे जाने पर, उन्होंने अपने संवाद के नैतिक पहलुओं पर विचार करते हुए देखा गया, जो उनके सम्मान को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka signifies the reflection upon ethics and honor before battling. It encapsulates the weight of their decisions amidst divine oversight.
Meaning
The pause emphasizes a deep understanding of duty and the importance of moral choice even in warfare, showcasing their high values.
Application
This shloka encourages disciplined contemplation before taking significant actions, reminding us to weigh our choices carefully in any conflict.
