Mahabharata Udyoga Parva – युध्येतां समरे वीरौ चित्रं लघु च सुष्ठु च

Shloka (श्लोक)

युध्येतां समरे वीरौ चित्रं लघु च सुष्ठु च
परेक्षणीयौ चाभवतां सर्वयॊधसमागमे

⚡ Quick Meaning

The heroes engaged in battle were both skilled and extraordinary.

Translations

English Translation

In the heat of battle, these two great warriors showcased their unique skills and agility. Their responsiveness and strategy were splendid, impressively standing out among all the warriors present in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के गर्माहट में, ये दोनों महान योद्धा अपनी अनोखी क्षमताओं और चपलता का प्रदर्शन करते हुए नजर आए। उनकी सजगता और रणनीति बेहद प्रभावशाली थी, जिससे वे युद्धभूमि में उपस्थित सभी योद्धाओं में अलग दिखते थे।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the valor and skill of the warriors as they faced each other on the battlefield in a dramatic display.

Meaning

The reference to their abilities underscores the qualities of courage and strategy in fighting, essential for success in conflict.

Application

This shloka inspires us to cultivate our skills and strategies, equipping ourselves to face challenges with agility and confidence.