Mahabharata Udyoga Parva – परह्लादश चास्मि दैत्यानां कालः कलयताम अहम

Shloka (श्लोक)

परह्लादश चास्मि दैत्यानां कालः कलयताम अहम
मृगाणां च मृगेन्द्रॊ ऽहं वैनतेयश च पक्षिणाम

⚡ Quick Meaning

I am Prahlada among the demons and the timekeeper among all.

Translations

English Translation

I am Prahlada among the demons, representing unrivaled devotion. Among all creatures, I am the mighty king of beasts and the Garuda among the birds.

हिंदी अनुवाद

मैं दैत्यों में प्रह्लाद हूँ, जो अद्वितीय भक्ति का प्रतीक है। सभी प्राणियों में, मैं जानवरों का महान राजा हूँ और पक्षियों में वैनतेय हूँ।

Commentary

Context

This shloka underscores the duality of existence, illustrating both devotion and strength present in various forms of life.

Meaning

The significance lies in realizing how both devotion and strength can coexist within the framework of existence.

Application

Embrace the strength of devotion in your actions, allowing both to guide your path towards righteousness.