Mahabharata Udyoga Parva – पराचेतसस्य वचनं कीर्तयन्ति पुरा विदः

Shloka (श्लोक)

[भ]पराचेतसस्य वचनं कीर्तयन्ति पुरा विदः
यस्याः किं चिन नाददते जञातयॊ न स विक्रयः

⚡ Quick Meaning

One who is deemed reputable does not partake in transactions and is not led to exploitation.

Translations

English Translation

The words of a wise person teach us that a respectable person never engages in transactions or exploitation, as they understand the value of integrity and human dignity.

हिंदी अनुवाद

एक प्रतिष्ठित व्यक्ति का यह गुण है कि वह लेन-देन में भाग नहीं लेता है और न ही शोषण में संलिप्त होता है, क्योंकि वह इमानदारी और मानव गरिमा के मूल्य को समझता है।

Commentary

Context

This shloka reflects a moral lesson on the importance of personal integrity and reputation in social practices.

Meaning

The underlying meaning highlights the value placed on honor and dignity, which transcends materialistic pursuits.

Application

This verse serves as a reminder to prioritize ethics over profit in personal and professional life.