Mahabharata Udyoga Parva – पराजापत्या हि वै शरेष्ठा वयं केशिनि सत्तमाः

Shloka (श्लोक)

पराजापत्या हि वै शरेष्ठा वयं केशिनि सत्तमाः
अस्माकं खल्व इमे लॊकाः के देवाः के दविजातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the prowess of the Shreshtas among divine beings.

Translations

English Translation

The verse highlights the superiority of the Shreshtas approached by Kesini, pondering over the divine identities and the different classes present in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक केशिनी द्वारा पहुंचे श्रेष्ठजनों की श्रेष्ठता को उजागर करता है, जबकि संसार में उपस्थित विभिन्न वर्गों और दिव्य पहचान के बारे में विचार करता है।

Commentary

Context

The discussion signifies awareness of divine hierarchies and societal roles within the Udyoga Parva.

Meaning

The shloka encapsulates the recognition of superiority and the questioning of divinity in human interactions.

Application

It encourages introspection on social hierarchies and invites reflection on power dynamics in modern societies.