Mahabharata Udyoga Parva – पराज्ञस्य नृपतेर आशु वृद्धिर भवति पुत्रक

Shloka (श्लोक)

पराज्ञस्य नृपतेर आशु वृद्धिर भवति पुत्रक
अभिवर्तति लक्ष्मीस तं पराचीम इव दिवाकरः

⚡ Quick Meaning

Sooner or later, wisdom leads to the elevation of a ruler.

Translations

English Translation

This shloka conveys that the insightful ruler naturally attracts prosperity and fortune into his life. Just like the sun rises in the east, wisdom brings with it growth and abundance for one in authority.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बुद्धिमान शासक स्वाभाविक रूप से अपने जीवन में समृद्धि और भाग्य को आकर्षित करता है। जैसे सूरज पूरब से उगता है, वैसा ही ज्ञान किसी भी शासक के लिए वृद्धि और समृद्धि लाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the intrinsic link between wisdom and prosperity, particularly for leaders and rulers in society.

Meaning

It signifies that wisdom is a catalyst for good fortune, establishing the importance of wise governance.

Application

This understanding encourages aspiring leaders to value wisdom and seek knowledge for effective governance and success.