Mahabharata Udyoga Parva – पराप्यानुनां गुरुजनाद अहं तार्क्ष्यम अचिन्तयम

Shloka (श्लोक)

पराप्यानुनां गुरुजनाद अहं तार्क्ष्यम अचिन्तयम
सॊ ऽवहद धिमवन्तं मां पराप्य चैनं वयसर्जयम

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the spiritual journey and guidance from revered beings.

Translations

English Translation

The speaker speaks of not considering the greatness of giants but seeking guidance and support from revered masters, emphasizing the importance of mentorship on a spiritual path.

हिंदी अनुवाद

वक्ता आदिवासियों की महानता पर विचार न करते हुए, गुरुजनों से मार्गदर्शन और सहयोग की बात करता है, जो आध्यात्मिक पथ पर गुरु-शिष्य के संबंधों की महत्ता दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the role of teachers and revered figures in one’s spiritual growth.

Meaning

It conveys the conviction that teachers illuminate the path forward for seekers of truth.

Application

This can inspire individuals to seek guidance and wisdom from mentors in their personal journeys.