Mahabharata Vana Parva – स दिशः परदिशश चैव पर्वतांश च वनानि च
Shloka (श्लोक)
स दिशः परदिशश चैव पर्वतांश च वनानि च
पृथिवीं चान्तरिक्षं च विचीयातिमनॊगतिः
निमेषान्तरमात्रेण बृहस्पतिम उपागमत
⚡ Quick Meaning
In the blink of an eye, Brihaspati traversed the directions and the universe.
Translations
English Translation
This shloka paints a vivid picture of Brihaspati as he swiftly moves through directions, mountains, forests, and the vast cosmos, symbolizing his omnipresence and power to manifest in various realms.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बृहस्पति की एक जीवंत छवि प्रस्तुत करता है, जो तुरंत दिशाओं, पर्वतों, जंगलों और विशाल ब्रह्मांड में चलते हैं, जो उनकी सर्वव्यापकता और विभिन्न क्षेत्रों में प्रकट होने की शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This excerpt emphasizes the speed and efficacy of divine actions, underscoring the influence of celestial beings in earthly affairs.
Meaning
It signifies the boundless nature of divinity, reminding us that cosmic forces operate beyond our temporal limitations.
Application
This inspires us to channel our energies proactively and understand our interconnectedness with the universe, making every moment significant.
