Mahabharata Udyoga Parva – परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम

Shloka (श्लोक)

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम
धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे

⚡ Quick Meaning

This final shloka reiterates the purpose of divine incarnations, highlighting the protection of the righteous and the destruction of evil.

Translations

English Translation

Here, Krishna articulates his divine purpose: to protect the good and to eliminate the wicked in every age, assuring the prevalence of dharma.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कृष्ण अपने दिव्य उद्देश्य को स्पष्ट करते हैं: अच्छों की रक्षा करना और बुराइयों का उन्मूलन करना हर युग में, जिससे धर्म की स्थापन होती है।

Commentary

Context

This context underscores the significance of divine intervention in maintaining cosmic order, which is especially evident during turbulent times.

Meaning

It reflects the divine promise of protection and justice, instilling hope among followers that righteousness will always prevail.

Application

This serves as a reminder for individuals to embody righteousness and actively contribute to the establishment of dharma in their lives and society.