Mahabharata Udyoga Parva – परियार्थम अपि चैतेषां बराह्मणानां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

परियार्थम अपि चैतेषां बराह्मणानां महात्मनाम
नियॊगाद अस्य च गुरॊर वयासस्यामित तेजसः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of wise brahmanas and their roles in guidance.

Translations

English Translation

The verse highlights that even the greatest of brahmanas depend on the guidance of their teachers, reflecting the value of mentorship in spiritual and intellectual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विद्वान् ब्राह्मणों की शिक्षकों के मार्गदर्शन पर निर्भरता को उजागर करता है, जो आध्यात्मिक और बौद्धिक विकास में शिक्षक की महत्ता दर्शाता है।

Commentary

Context

This text underscores the importance of learning from experienced mentors for holistic development.

Meaning

It signifies that knowledge is often transferred through relationships built on respect and guidance.

Application

This encourages individuals to seek wisdom from their teachers and value mentorship in personal growth.