Mahabharata Udyoga Parva – हतशिष्टाश च राजानः कृत्स्नं चैव समागतम

Shloka (श्लोक)

हतशिष्टाश च राजानः कृत्स्नं चैव समागतम
चातुर्वर्ण्यं महाराज राष्ट्रं ते कुरुजाङ्गलम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the unification of the kings and the significance of their collective presence.

Translations

English Translation

The verse suggests that after experiencing devastation, the kings unite, stressing the importance of collective governance as a path to restoring societal order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि संहार के बाद राजाओं का एकत्र होना आवश्यक है, सामूहिक शासन को समाजिक व्यवस्था बहाल करने के मार्ग के रूप में महत्त्व देते हुए।

Commentary

Context

This shloka is part of narratives showcasing the leadership responsibilities of kings during crises and their role in maintaining stability.

Meaning

The meaning signifies the need for collaboration and unity to address societal challenges effectively.

Application

This can be a principle for modern leaders to foster unity and cooperation in times of difficulty.