Mahabharata Udyoga Parva – पश्यतां तत्र वीराणाम अहन्यत महद बलम

Shloka (श्लोक)

पश्यतां तत्र वीराणाम अहन्यत महद बलम
हन्यमानम अपश्यंश च निश्चेष्टाः सम पराक्रमे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a scene of great warriors being struck down in battle.

Translations

English Translation

This verse depicts the immense power of the warriors on the battlefield who, despite being wounded, continue to engage fiercely in combat, conveying the gravity of the clash and the unyielding spirit of the fighters among them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि पर वीरों की विशाल शक्ति को दर्शाता है जो चोटिल होने के बावजूद लड़ाई में लगे रहते हैं, यह लड़ाई की गंभीरता और उनके बीच के साहसिक भावना को प्रकट करता है।

Commentary

Context

The setting takes place during the great battle of Kurukshetra, where numerous warriors face severe challenges and mortal fates.

Meaning

This verse emphasizes the dire circumstances of battle and the ferocity with which the warriors uphold their duties.

Application

One can derive the importance of resilience and courage in the face of adversity from this shloka.