Shloka (श्लोक)
न तु तन ममृषे कर्णॊ धनुषश छेदनं तथा
निकर्तनम इवात्युग्रॊ लाङ्गूलस्य यथा हरिः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the invincibility of a character named Karna, underscoring his remarkable strength.
Translations
English Translation
This shloka portrays Karna’s immense strength and resilience, indicating that his prowess cannot be easily cut down, much like a lion that cannot be pierced by a mere arrow. It symbolizes unyielding strength and courage against adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण की विशाल शक्ति और दृढ़ता की बात करता है, यह दर्शाते हुए कि उसकी क्षमता को आसानी से समाप्त नहीं किया जा सकता, जैसे एक बाघ को साधारण तीर से नहीं पराजित किया जा सकता। यह कठिनाइयों के खिलाफ अनमनीय शक्ति और साहस का प्रतीक है।
Commentary
Context
Situated within the Drona Parva, this shloka encapsulates the formidable presence of Karna during the battle, an essential character in the epic.
Meaning
The powerful imagery serves to convey the nature of inner strength and tenacity that must be harnessed in the face of challenges.
Application
It encourages us to recognize our inherent strengths and reminds us that perseverance can overcome even the most daunting struggles.
