Mahabharata Udyoga Parva – पश्य कृष्ण महाबाहॊ भार्गवास्त्रस्य वीक्रमम

Shloka (श्लोक)

पश्य कृष्ण महाबाहॊ भार्गवास्त्रस्य वीक्रमम
नैतद अस्त्रं हि समरे शक्यं हन्तुं कथं चन

⚡ Quick Meaning

Behold, O Krishna, the greatness of the Bhargava weapon; it is impossible to defeat it in battle.

Translations

English Translation

Look, O Krishna, at the formidable power of the Bhargava weapon; it cannot be defeated in battle through any means whatsoever.

हिंदी अनुवाद

हे कृष्ण! भार्गवास्त्र की महत्ता को देखो; इसे युद्ध में किसी भी तरीके से पराजित करना असंभव है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of desperation among the Pandavas as they assess the threat posed by Karna’s weapon.

Meaning

It symbolizes the recognition of formidable obstacles and the realization of human limitations in the face of great challenges.

Application

This can motivate individuals to acknowledge challenges realistically while strategizing on how to overcome them instead of falling into despair.