Mahabharata Udyoga Parva – पश्य पुत्रांस तथा भरातॄञ जञातीन संबन्धिनस तथा

Shloka (श्लोक)

पश्य पुत्रांस तथा भरातॄञ जञातीन संबन्धिनस तथा
तवत्कृते न विनश्येयुर एते भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of familial bonds and communities.

Translations

English Translation

This verse draws attention to the friends, relatives, and kin who are bound by the noble cause. It argues that in the pursuit of righteousness, such bonds should protect against downfall.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रों, रिश्तेदारों और क़ानूनी बंधनों पर ध्यान आकर्षित करता है। यह तर्क करता है कि righteousness की खोज में, ऐसे बंधनों को गिरने से बचाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is included in the Udyoga Parva, reflecting the importance of kinship during challenging times.

Meaning

It underscores the need to preserve relationships while striving for higher ideals.

Application

This encourages nurturing and valuing familial and social connections in our endeavors.