Mahabharata Udyoga Parva – बाहुभ्याम उद्धरेद भूमिं दहेत करुद्ध इमाः परजाः

Shloka (श्लोक)

बाहुभ्याम उद्धरेद भूमिं दहेत करुद्ध इमाः परजाः
पातयेत तरिदिवाद देवान यॊ ऽरजुनं समरे जयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the strength required to protect and uplift the earth in times of distress.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that through powerful arms one should uplift the earth and defend the innocent. It reflects on Arjuna’s capability to achieve victory in battle against divine beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि शक्तिशाली बाहुओं के माध्यम से पृथ्वी को उठाना और निर्दोषों की रक्षा करना आवश्यक है। यह अर्जुन की क्षमता को दर्शाता है कि वह दिव्य प्राणियों के खिलाफ युद्ध में विजय प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka is located in Udyoga Parva and reflects the underlying duty of warriors in protecting the earth.

Meaning

The message is a reminder of the responsibility warriors have towards the innocent.

Application

This serves to encourage individuals to act with strength and protect the vulnerable in society.