Mahabharata Udyoga Parva – पश्य मे सूत विक्रान्तम इन्द्रस्येव महामृधे

Shloka (श्लोक)

पश्य मे सूत विक्रान्तम इन्द्रस्येव महामृधे
एष सैन्यानि शत्रूणां विधमानि शितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sight of the formidable forces, comparing them to Indra’s might.

Translations

English Translation

The speaker points out to the charioteer the spectacular force of warriors who resemble Indra in strength and valor, showcasing the intense preparations for battle with sharp arrows aimed at the enemy’s ranks.

हिंदी अनुवाद

वक्ता सारथी को उन शक्तिशाली योद्धाओं की स्थिति दिखा रहा है, जो इंद्र की तरह शक्तिशाली और साहसी हैं, जो दुश्मनों की कतारों पर तेज तीरों से हमला करने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse vividly illustrates a pivotal moment in the battle, where preparations intensify, and the determination of warriors becomes evident.

Meaning

The shloka symbolizes the strength and valor that warriors embody, drawing a parallel to divine forces in mythology, signifying their commitment to victory.

Application

It serves as a reminder of the relentless spirit needed in challenging times, inspiring individuals to stand ready to face life’s battles with courage.