Mahabharata Udyoga Parva – पाञ्चालान केकयांश चैव वृष्णींश चापि समागतान

Shloka (श्लोक)

पाञ्चालान केकयांश चैव वृष्णींश चापि समागतान
बाणौघैः शकलीकृत्य तव दास्यामि मेदिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the impending defeat of various clans.

Translations

English Translation

I will vanquish the Panchalas, Kekayas, and Vrishnis together, overwhelming them with my arrows and taking complete control of the land.

हिंदी अनुवाद

मैं पाञ्चालों, केकयों और वृष्णियों को पराजित कर दूंगा, उन्हें अपने बाणों से पराजित कर इस भूमि पर पूर्ण नियंत्रण प्राप्त करूंगा।

Commentary

Context

This shloka highlights strategic planning and the confidence of a warrior in achieving victory.

Meaning

It reflects the eagerness to conquer and assert dominance over rival clans.

Application

This serves as motivation for effective strategy and assurance in confronting competition.