Mahabharata Udyoga Parva – मयि जीवति कौरव्य विषादं मा कृथाः कव चित

Shloka (श्लोक)

मयि जीवति कौरव्य विषादं मा कृथाः कव चित
अहं जेष्यामि समरे सहितान सर्वपाण्डवान

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in victory despite challenges.

Translations

English Translation

Do not be disheartened as long as I am alive, O Kauravas; I will certainly defeat all the Pandavas in battle.

हिंदी अनुवाद

जब तक मैं जीवित हूँ, कौरवों, तुम उदास मत हो; मैं निश्चित रूप से सभी पांडवों को युद्ध में पराजित करूँगा।

Commentary

Context

This verse reveals the protagonist’s unwavering will to win, irrespective of the odds against him.

Meaning

It underscores the strength found in determination and the refusal to succumb to despair.

Application

This shloka encourages maintaining hope and confidence in times of adversity.