Mahabharata Shanti Parva – परतर्दनाद अष्टकश च रुशद अश्वॊ ऽषटकाद अपि

Shloka (श्लोक)

परतर्दनाद अष्टकश च रुशद अश्वॊ ऽषटकाद अपि
रुशद अश्वाद भरद्वाजॊ दरॊणस तस्मात कृपस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses notable figures that emerged from the lineage of Paratardana.

Translations

English Translation

This verse mentions the rise of notable figures like Rusha and Bharadwaja, tracing their origins back to the renowned warrior Paratardana, particularly highlighting lineage and legacy in the context of valorous men.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परतर्दना की वंशावली से उभरे प्रमुख व्यक्तियों, जैसे रुशद और भरद्वाज के उल्लेख से संबंधित है, विशेष रूप से बहादुर पुरुषों के संदर्भ में वंश और विरासत पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse reflects on the proud heritage of warrior clans and their achievements.

Meaning

This shloka conveys the idea that noble qualities are often inherited and celebrated through generations of valor.

Application

Recognizing one’s heritage can inspire individuals to live with honor and courage, emulating the virtues of their ancestors.